شارع سان أونوريه وفوبور سان أونوريه في باريس: من الثورة إلى هيرميس

شارع واحد باسمين، وباريس بوجهين

يمتد شارع سان أونوريه، Rue Saint-Honoré، من منطقة ليه آل حتى شارع رويال قرابة كيلومترين. يمر في المجال التاريخي المحيط باللوفر وباليه رويال، ويقترب من التويلري وساحة فاندوم وحي مادلين.

عند شارع رويال يتبدل الاسم من دون أن يتبدل الاتجاه. يصبح الطريق Rue du Faubourg Saint-Honoré، أي شارع فوبور سان أونوريه، ويواصل سيره أكثر من كيلومترين نحو ساحة تيرن.

كلمة فوبور هي بقايا لغوية من خريطة باريس القديمة. كانت تعني المنطقة الواقعة خارج الأسوار. ولهذا يبدو شارع رويال كحد فاصل غير مرئي: خلفك باريس المكتظة بالتجارة والجماهير والذاكرة الثورية، وأمامك عالم البوابات الخاصة والقصور والوزارات والسفارات ودور الأزياء. هنا تتحول القصة من سلطة تواجه في الشارع إلى سلطة تختبئ وراء الأبواب.

الطريق الذي كان يدفع أسوار باريس إلى الغرب

أخذ الشارع اسمه من الكنيسة الجماعية القديمة Collégiale Saint-Honoré، التي كانت قائمة قرب شارعي Bons-Enfants وCroix-des-Petits-Champs الحاليين. بيعت الكنيسة باعتبارها ملكاً وطنياً خلال الثورة ثم هدمت عام 1792. اختفى المبنى وبقي الاسم.

كان هذا الطريق لقرون واحداً من المخارج الغربية الرئيسية لباريس. وكلما توسعت المدينة تحركت بوابة سان أونوريه إلى الغرب. وتكشف البوابات المتعاقبة عن عاصمة كانت تكبر أسرع من أسوارها.

في 8 سبتمبر 1429 حاولت قوات جان دارك دخول باريس عند بوابة سان أونوريه، لكن الهجوم فشل. يصعب على من يرى الواجهات المصقولة اليوم أن يتخيل الخنادق والتحصينات والخوف الذي ملأ المكان.

وفي الطرف الشرقي تبدأ مقدمة قصيرة من شارع لا فيرونري، حيث اغتيل الملك هنري الرابع في 14 مايو 1610. لم تقع الجريمة في شارع سان أونوريه نفسه، بل عند عتبته التاريخية باتجاه ليه آل. وهذه دقة ضرورية؛ فالشارع غني بما يكفي من الوقائع الحقيقية.

باليه رويال: عندما نزلت السلطة إلى الشارع

بدأ الكاردينال ريشيليو عام 1624 في إنشاء قصره المعروف أولاً باسم Palais-Cardinal، ثم انتقل القصر إلى التاج وأصبح باليه رويال.

تحولت أروقته إلى منظومة من تجار الموضة والمجوهرات والكتب والمطبوعات والساعات، إضافة إلى المقاهي والمطاعم وصالات اللعب. كان باليه رويال مركز تسوق مبكراً وصالوناً سياسياً ومكاناً للتنزه ومساحة تملك قدراً من الحرية بعيداً عن الرقابة المباشرة. اجتمعت فيه النخبة والصحافيون والمضاربون واللاعبون والعاملات في تجارة الجنس. ومنذ ذلك الوقت تعلّمت فخامة باريس أن تعيش بجوار الفضيحة.

في 12 يوليو 1789 وقف كاميل ديمولان عند مقهى فوي ودعا الحشود إلى حمل السلاح. وبعد يومين سقط الباستيل. تبدو الحديقة اليوم هادئة إلى حد يصعب معه تصور أنها كانت أحد مختبرات الثورة.

يقع اللوفر على مسافة قصيرة إلى الجنوب، وليس في شارع سان أونوريه نفسه. لكن قربه يفسر ثقل المنطقة. بين اللوفر وباليه رويال والتويلري كانت السلطة الملكية حاضرة في كل اتجاه.

الشارع الذي كتبته الثورة

لا توحي ساحة Marché Saint-Honoré الحالية بأن دير اليعاقبة كان قائماً في موقعها، وأن نادي اليعاقبة اجتمع هناك. ألقى روبسبيير في المكان أحد خطاباته الأخيرة يوم 26 يوليو 1794، قبل إعدامه بيومين.

ومن 1791 إلى 1794 عاش روبسبيير في منزل النجار موريس دوبليه، في الموقع الذي يحمل اليوم الرقم 398 شارع سان أونوريه. المنزل والغرفة لم يبقيا؛ الموجود هو الموقع التاريخي فقط. وتظهر أرقام مختلفة في بعض المراجع القديمة بسبب إعادة ترقيم الشارع.

أمام كنيسة سان روك وقعت مواجهة أخرى غيرت مسار فرنسا. ففي 5 أكتوبر 1795، أثناء انتفاضة 13 فانديميير من السنة الرابعة للجمهورية، نشر الجنرال الشاب بونابرت المدافع في المنطقة وأطلق ذخيرة العنب على المتمردين الملكيين.

كانت عملية قمع دامية، وليست حكاية سياحية خفيفة. لكنها صنعت جنرال فانديميير وسرعت صعود نابليون. وهكذا تصبح كنيسة سان روك، عند الرقم 296، علامة على اللحظة التي دافعت فيها الجمهورية عن نفسها بالقوة.

بعد شارع رويال تحولت الأرض الرطبة إلى عنوان للدولة

ما إن نعبر شارع رويال حتى تتبدل نبرة التاريخ. تقول الرئاسة الفرنسية في سجلها الرسمي إن موقع قصر الإليزيه كان عام 1718 أرضاً مستنقعية بجوار طريق بسيط تحيط به الأكواخ والأشجار. كان حي رول القريب أقرب إلى قرية خارج باريس منه إلى منطقة حكم ورفاهية.

اكتمل Hôtel d’Évreux عام 1722، وكان واحداً من القصور التي بدأت تحويل هذا الطرف الريفي إلى فوبور أرستقراطي.

لكن خلف الجمال قصة اقتصادية لا ينبغي حذفها. تذكر الرئاسة نفسها أن كونت إيفرو موّل البناء من المهر الكبير لزوجته ماري-آن كروزا. وكان والدها أنطوان كروزا قد كوّن ثروة ارتبطت بتجارة الرقيق. الاعتراف بهذه الخلفية لا يلغي قيمة العمارة، لكنه يمنع الفخامة من التحول إلى ستار يخفي التاريخ.

في 1848 أصبح القصر بمرسوم مقراً للويس نابليون بونابرت، أول رئيس للجمهورية الفرنسية. وفي عهد الجمهورية الثالثة استقر بوصفه مقراً دائماً للرئاسة.

اليوم تحرس الدولة بوابة الرقم 55 شارع فوبور سان أونوريه. لا يمكن زيارة القصر زيارة عادية. أما عند الرقم 88، في الجهة المقابلة، فتقدم ميزون إليزيه مدخلاً عاماً إلى الحكاية. وبالقرب منه يحتل مبنى بوفو مقر وزارة الداخلية منذ 1861. لم يعد الفوبور مجرد حي أنيق؛ لقد أصبح ممراً للدولة.

كيف تحوّل سرج الحصان إلى لغة عالمية للترف؟

لم تبدأ فخامة الشارع بعروض الأزياء. أسس تييري هيرميس مشغله لصناعة لوازم الخيل عام 1837 في عنوان آخر بباريس. وفي عام 1880 نقل ابنه شارل-إميل المشاغل ومتجر السروج المصنوعة حسب الطلب إلى الرقم 24 شارع فوبور سان أونوريه.

لم تؤسس هيرميس في الرقم 24، وهذه نقطة مهمة. لكنه العنوان الذي نجحت فيه الدار في تحويل مهارة مرتبطة بعالم الخيل إلى لغة فاخرة قادرة على البقاء بعد انحسار العربات التي تجرها الأحصنة.

وفي الرقم 233 شارع سان أونوريه يعود تاريخ موقع غويار إلى انتقال Maison Martin إليه عام 1834، قبل أن يتولى فرانسوا غويار النشاط عام 1853. وافتتحت لانفان عنوانها الرجالي في الرقم 15 من الفوبور عام 1926. ولا تزال دور مثل سان لوران في الرقم 213 وبالمان في الرقم 374 تواصل هذا الخط.

تحويل المقال إلى دليل محلات فقط سيضيع قصته الأهم. فالفخامة هنا ورثت قواعد السلطة القديمة: واجهات لا تقول كل شيء، أبواب محكومة، غرف خاصة، وإشارات يفهمها من يعرف لغتها.

ولفصل آخر من جغرافيا الفخامة الباريسية، اقرأ دليلنا إلى تاريخ أفينيو مونتين ومسار المشي فيه، حيث تلتقي الأزياء الراقية بالشانزليزيه بدلاً من مؤسسات الدولة.

الفن يعود من خلف البوابات

لم يعد فوبور سان أونوريه عنواناً للموضة وحدها. افتتحت سوذبيز فضاءها الباريسي في الرقم 83، حيث تقام المعارض السابقة للمزادات والبيع الخاص والعروض العامة، إضافة إلى مقهى. وتعرض Opera Gallery الفن الحديث والمعاصر في الرقم 62.

قرب باليه رويال، انتقلت مؤسسة كارتييه إلى الرقم 2 في Place du Palais-Royal.

هكذا يستعيد الشارع الوظيفة التي عرفها في أروقة باليه رويال: جمع المال والقطع النادرة والنظر والنقاش في مكان واحد.