شارع موفتار: الجدار الذي أخفى أكبر كنز ذهبي في باريس

كنز لويس نيفيل: وصية وصلت متأخرة قرنين

بحسب دار سكّ العملة الفرنسية، عثر العمال سنة 1938 على لفائف من الرق تحتوي 3,556 قطعة ذهب من زمن لويس الخامس عشر، وانتفع بها أكثر من ثمانين من الأحفاد. وتوثق فهارس المكتبة الوطنية لاحقًا مزادات لقطع حملت اسم «كنز شارع موفتار».

ترتبط الحكاية بلويس نيفيل، أحد رجال الإدارة الملكية، الذي أخفى المال وترك ما يدل على رغبته في توريثه لابنته. مات السر قبل أن يصل إليها، ثم استيقظ صدفةً مع ضربة معول. هنا تكمن إثارة القصة: لم يفشل نيفيل في جمع الثروة؛ فشل في إيصال الخبر.

قبل الكنز: طريق أقدم من باريس الحديثة

يسجل متحف كارنافاليه أن الشارع يتبع مسار طريق غالو-روماني كان يربط لوتيتيا بالجنوب. ويرجح مؤرخون أن الاسم تطور من موضع قديم يدعى Mont Cétard أو Mons Cetardus، عبر أشكال كتابية كثيرة حتى استقر «Mouffetard».

توضح دراسة تاريخية مرتبطة بمدينة باريس ومتحف كارنافاليه أن شبكة الأزقة المحيطة حافظت على مخططها الوسيط، رغم أن فتح شارع مونج سنة 1859 وأفنيو دي غوبلان سنة 1869 غيّر موقع موفتار وابتلع امتداده الجنوبي القديم. لهذا يبدو الشارع كخيط ملتوي نجا بين خطوط باريس المستقيمة.

السوق الذي رفض أن يصبح ديكورًا

في وصف منشور سنة 1908، بدا موفتار واحدًا من أفضل شوارع باريس تموينًا: عشرات باعة النبيذ والطعام والمخابز والبقالين ومحال الألبان واللحوم. لم تكن «الأصالة» يومها شعارًا؛ كانت ضرورة يومية لسكان حي فقير ومزدحم.

اليوم تغيّرت الأسعار والسكان ودخل السياح والطلاب ومطاعم العالم، لكن الجزء السفلي ما زال يحتفظ بوظيفة الشارع الغذائية. الفاكهة والجبن والسمك والخبز ليست خلفية للصور؛ إنها سبب استمرار المكان حيًا.

أنياس فاردا: حين رأت الأمل وسط القسوة

في 1957 صوّرت أنياس فاردا وجوه سوق موفتار، ثم عادت وهي حامل لتصنع فيلمها القصير L’Opéra-Mouffe سنة 1958. يشرح متحف كارنافاليه أنها ربطت الطعام وجسدها الحامل بفقر الحي وشيخوخته وإدمانه، فوضعت اليأس بجوار احتمال ولادة جديدة.

لم تُجمّل فاردا الشارع ولم تحتقره. نظرت إلى من يمر عليهم الآخرون بسرعة. وهنا يتحول الفيلم إلى درس في السرد: التاريخ ليس الملوك والعملات فقط؛ البائعة المتعبة والرجل الجائع والمرأة المنتظرة جزء من ذاكرة المدينة أيضًا.

ماذا تأكل وتلاحظ؟

سان ميدار وميدان شاعر جاء من الإسكندرية

تنتهي الرحلة عند كنيسة سان ميدار، التي تعود حملات بنائها الأساسية إلى القرنين الخامس عشر والثامن عشر، وصُنفت أثرًا تاريخيًا سنة 1906 وفق وزارة الثقافة الفرنسية. أمامها تحمل الساحة منذ 2016 اسم جورج موستاكي.

وتروي وثيقة التسمية الرسمية لمدينة باريس أن موستاكي وُلد في الإسكندرية لأبوين يونانيين يهوديين، وجاء إلى باريس سنة 1951، ثم جعلته أغاني الحرية والأخوّة واحدًا من أصواتها. إنها نهاية مناسبة لشارع متعدد: طريق روماني، كنيسة، سوق، مهاجرون، طلاب، ومطابخ تعبر الحدود.